ファルスタッフ

コンテンツ

第一幕

シーン 1

ガーター騎士団の酒場の一室。ファルスタッフがピストル、バルドルフ、宿屋の主人と一緒に酒を飲んでいると、突然カイウス博士が現れて強盗の罪で告発するが、皆が喜んだことに博士はすぐに追い出されてしまう。ファルスタッフはフォード夫人とペイジ夫人に宛てた手紙を使用人に手渡す。手紙はこれらの尊敬される女性たちに、老酔っぱらいの愛を保証し、彼女たちを誘惑することを目的としています（実際、ファルスタッフはお金のためにこれを行っています）。バルドルフとピストルは名誉を理由に拒否する。手紙を小姓に手渡すと、大いに驚いたファルスタッフは「名誉なんて言葉に過ぎない」（Che dunque l’onore? Una parola!）と言って使用人たちを追い払った。

シーン 2

フォードの庭。アリス・フォードとメグ・ペイジは、受け取った全く同じ内容のラブレターについて話し合います。それらを交換した後、彼らはクイックリー夫人と一緒に、古い罪人を罰することに決めました。三人はナネットとフランス人のカイウス博士との結婚を決めたフォード氏にも激怒している。そんなことは起こらないと彼らは判断する。フェントンが現れてナネットに話しかけます。戻ってきたゴシップたちは、メイドを通じてファルスタッフに同意を伝えることにしました。一方、正直なバルドルフとピストルはフォードにファルスタッフの意図を知らせ、騎士の処罰に立ち会うよう誘う。フォード、フォード夫人、ペイジ夫人は彼に教訓を教えたいと考えています。

第二幕

シーン 1

第一幕と同じ旅館の一室。バルドルフとピストル（現在はフォードの援助を受けている）はファルスタッフに対する過去の罪を悔い改めたふりをし、ファルスタッフに招待状を届けたクイックリー夫人の到着を告げる。彼女はあるシニョール・フォンタナを装ってフォード氏に同行し、フォルスタッフにフォード夫人を紹介するための金を提供する。ファルスタッフも喜んで同意する。豪華な衣装を身にまとっている一方で、フォードは嫉妬に駆られています (È sogno o realtà? - ビジョンか現実か?)。

シーン 2

フォード邸の一室。クイックリー夫人はファルスタッフの到着を告げる。一方、フォード夫人はすでに衣服を入れる大きなかごを持ってきていました。ファルスタッフは評判の良い町の女性を誘惑しようとしますが、クイックリー夫人がフォード氏の到着を告げるとすぐに沈黙してしまいます。怒ったフォードとその友人たちがファルスタッフを探している間、彼はフォード夫人のアドバイスでかごの中に隠れることができました。この時点で、フェントンとナネットはステージ外でキスをします。その音を聞いたフォードはそこに駆け付けるが、予想していたファルスタッフではなくフェントンを見つけ、すぐに追い出した。フォードが再び捜索を始めると、かごの中身はファルスタッフとともにテムズ川に投げ込まれた。

第 3 幕

シーン 1

居酒屋の前。陰鬱なファルスタッフは、この世界の悲惨な状態を呪う。しかし、ホットワインを飲むとすぐに気分が良くなります。ファットマンは再びクイックリー夫人を通じてメモを受け取りますが、それはフォードによって聞かれます。ファルスタッフはこの怪しげな手紙に返答し、すべての条件を満たすこと、すなわち黒狩人の格好をしてハーンオークに来ることを約束して去った。フォードとカイウスは、食いしん坊の老人に教訓を教える方法をすぐに考え出す。カイウス博士は同時にナネットとの結婚を勧められる。フォードは変装するつもりだと説明する。クイックリーはこれをすべて聞いています。

シーン 2

ウィンザーパークのガーナオークにて。フォード夫人とペイジ夫人はフェントンに修道士の扮装をさせ、カイウスの計画を少し台無しにすることに同意する。ファルスタッフはハンターの格好をして登場する。フォード夫人との求愛は、魔女、エルフ、妖精に変装したウィンザーの男たちの出現によって予期せず中断される。彼らはファルスタッフをかなり激しく殴り、その後マスクを脱ぎます。フォードは意気揚々とカイウス博士と仮面をかぶった女性、つまり彼の既婚妻であるバルドルフを連れ出す。結婚したばかりの修道士フェントンとおとぎ話の女王ナネットが登場します。フォードは敗北を認めざるを得なくなり、結婚に同意する。ファルスタッフは自分だけがだまされていなかったことを喜び、最後に「世の中のすべてはただの冗談だ！」と宣言する。 (トゥット・ネル・モンド・エ・ブルラ)

プログラムとキャスト

叙情喜劇 – アリゴ・ボイトによる台本、コメディ「ウィンザーの陽気な女房たち」から

およびシェイクスピアの戯曲「ヘンリー四世」の歴史劇から

音楽: ジュゼッペ・ヴェルディ

指揮者: マルコ・グイダリーニ

演出: エマヌエーレ・ガンバ

合唱指揮者: マウリツィオ・プレツィオージ

ゴルドーニ劇場のオーケストラと合唱団

ゴルドーニ劇場とSNGオペラ・リュブリャナによる新制作と共同制作